| 1. | Yuen long siu mei and lo mei shop ordered to suspend business
元朗烧味及卤味店被罚暂停营业 |
| 2. | Any siu mei or lo mei shop ; or
任何烧味或卤味店或 |
| 3. | Avoid preparing foods too far in advance and avoid preparing excessive amount of foods , especially cold dishes such as assorted siu mei and lo mei
避免过早调制食物或调制过量食物，尤其是冷盘，包括各类烧味及卤味。 |
| 4. | Avoid preparing foods too far in advance and avoid preparing excessive amount of foods , especially cold dishes such as assorted siu mei and lo mei
避免过早调制食物或调制过量食物，尤其是冷盘，包括各类烧味及卤味。 |
| 5. | A training programme to promote the adoption of the food safety plan for food handlers selling or manufacturing siu mei and lo mei makes its debut
鼓励制造或售卖烧味及卤味的食物业从业员采用食物安全计划的训练课程正式开始。 |
| 6. | Fsp promotion programmes were devised for specific sectors including the siu mei and lo mei sector as well as premises providing buffets
本署以特定行业为对象，包括烧味及卤味业和供应自助餐的处所，设计了多项食物安全计划推广活动。 |
| 7. | Fsp promotion programmes were devised for specific sectors including the siu mei and lo mei sector as well as premises providing buffets
本署以特定行业为对象，包括烧味及卤味业和供应自助餐的处所，设计了多项食物安全计划推广活动。 |
| 8. | The department also devised a special fsp promotion programme for the siu mei and lo mei sector , a high - risk food business targeted this year
由于烧味及卤味属高风险食物业，本署年内以该行业为对象，设计了一项别开生面的食物安全计划推广活动。 |
| 9. | The department also devised a special fsp promotion programme for the siu mei and lo mei sector , a high - risk food business targeted this year
由于烧味及卤味属高风险食物业，本署年内以该行业为对象，设计了一项别开生面的食物安全计划推广活动。 |
| 10. | A series of workshops and seminars is arranged to promote the adoption of the food safety plan for food handlers manufacturing or selling siu mei and lo mei
本署安排连串训练班和研讨会，以鼓励制造或售卖烧味及卤味的食物业从业员采用"食物安全计划" 。 |
